Don Ruperto Distinto

Es una historia rimada que nos narra el sueño de un niño que quiere ser bombero. Con la naturalidad de los versos octosílabos y las hermosas ilustraciones de la reconocida pintora Andrea Barreda, el joven lector. Se identificará con los el niño protagonista y podrá reflexionar sobre la importancia de los bomberos en nuestras vidas.

The firefighters

A rhymed story narrates a boy’s dream to become a firefighter. With octosyllabic verses and beautiful ilustrations of the painter Andrea Barreda, the young lector will feel the lead character and think about the importance
of firefighters.

Autor: María-Chloé Garrido-Lecca

Miguel es un niño que vive en el valle del Mantaro, zona agrícola de la sierra del Perú. Su familia se dedica al cultivo de alcachofa. Un buen día, Miguel ve un avión que despierta una inmensa curiosidad en él, y a partir de allí su vida toma un rumbo inesperado, sobre todo para su familia que en realidad tenía otros planes… Sin embargo, lo que Miguel se propone se ve frustrado por un problema de salud. Pero uno nunca sabe las
vueltas que de la vida… Esta es una historia que nos enseña que en la vida todo es posible de alcanzar con determinación y esfuerzo; y que si una puerta se cierra otra se abre.

life flies

Author: María-Chloé Garrido-Lecca

Miguel is a boy who lives in the Mantaro Valley, an agricultural area in the mountains of Peru. His family is dedicated to the cultivation of artichokes. One day, Miguel sees a plane that arouses immense curiosity in him, and from there his life takes an unexpected turn, especially for his family who actually had other plans… However, what Miguel proposes is frustrated. for a health problem. But you never know
turns that of life… This is a story that teaches us that in life everything is possible to achieve with determination and effort; and if one door closes another opens.